This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '18 eng>fra chunk of our drivers ... représente un investissement important en matière de nos leviers (d'action) / efforts pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra Anchor institutions établissements/institutions phares/clés pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra Drain out tubes tubes de vidange pro closed no
- Oct 20 '18 fra>eng servant gunner pro closed ok
- Oct 14 '18 eng>fra curtailment limitation(s) pro just_closed no
- Oct 13 '18 eng>fra a total ... en tout easy just_closed no
- Aug 25 '18 fra>eng support format pro closed ok
- Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable entrée ligne / câble aux pro closed no
- Aug 11 '18 fra>eng DOE (Dossier des Ouvrages Executés) file of works completed / carried out (DOE) pro closed no
4 Aug 7 '18 fra>eng trains d’équilibre du territoire trains classified as providing vital links between France's regions (TETs) pro closed no
- Jun 22 '18 fra>eng État des Servitudes Risques et d'Information sur les Sols (ERSIS) ERSIS risk report / on risks pertaining to the property pro closed no
4 Jun 8 '18 fra>eng bavards et entendants able to both send and receive data pro closed no
4 Jun 6 '18 fra>eng il résulte le bien-fondé de la demande et l'exactitude des renseignements it indicates / is evidence of ... pro closed no
- Apr 26 '18 fra>eng pavillon cab pro closed ok
4 Apr 4 '18 fra>eng Sensible à (here) aware of the need to pro closed ok
- Feb 18 '18 fra>eng canalisation privative the pipe(s) connecting to her house/flat/… easy closed ok
NP Jan 24 '18 fra>eng bricorecycleurs upcyclers pro closed no
- Jan 23 '18 fra>eng débridage modify ... to maximise (its) performance pro closed ok
- Jan 23 '18 fra>eng débridage modify ... to increase its power pro closed ok
- Jan 16 '18 fra>eng correction par forfait generic formula pro closed ok
- Jan 12 '18 ara>eng ما يتم حجزه what was seized/sequestered pro closed no
Asked | Open questions | Answered